谜语解析：1. 谜面“帝位头悬三尺剑”描述了一个含有剑的帝位，剑在中国古代文化中象征着权力和威严。

2. “三尺剑”通常指的是古代的短剑，这种剑的长度大约为三尺，常被用来比喻强大的权力。

3. “帝位头悬三尺剑”暗喻的是一种权力很高的位置，但同时也带有危险和压力。

4. 结合三字俗称谓的要求，我们需要找到一个与帝位和剑相关的三字俗语。

5. “安乐王”在古代可能指的是一种地位很高但相对轻松的官职或称号，这里“安乐”一词可以理解为权力虽然大但生活无忧无虑。

6. “安乐王”这个三字俗称谓符合谜面“帝位头悬三尺剑”的含义，即虽然权力大但生活安逸。

谜底是“安乐王”。