谜语解析：这句谜面“老弃钓竿荣佐帝”出自王安石的诗句，通过谐音和意象的转换来解答。我们分析谜面中的每个字：“老”可以联想到“老翁”，即老年人；“弃”意味着放弃；“钓竿”是钓鱼用的工具，常用来比喻隐逸的生活；“荣”意味着荣耀；“佐”是辅佐的意思；“帝”指的是皇帝。

结合这些元素，我们可以将“老弃钓竿荣佐帝”理解为：一位老翁放弃了他的隐逸生活，转而辅佐皇帝，获得了荣耀。这与王安石的诗句“尚得君王不自持”相呼应。

王安石的这句诗“尚得君王不自持”中的“尚得”可以理解为“还得到”，而“君王不自持”则是指皇帝不能自我控制。这里的“尚得”与“老弃”相呼应，都表示得到某种成就或荣耀；“君王不自持”与“荣佐帝”相呼应，都表达了皇帝的荣耀和辅佐。

谜底“尚得君王不自持”是符合谜面意境的。