进退维艰什么意思？进退维艰四字成语意思解释、出处

成语名称：进退维艰

成语拼音：jìn tuì wéi jiān

繁体写法：進退維艱

成语注音：jìn tuì wéi jiān

意思解释：形容处境十分困难，无论是前进还是后退都很困难。

字义分解：

- 进：前进，往前进。

- 退：后退，往后退。

- 维：维持，保持。

- 艰：艰难，困难。

成语出处：出自《诗经·小雅·车舝》。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容处境困难。

成语用法：用于形容处于两难境地，无论是前进还是后退都很为难。

使用场景：用于描述人在面临困难选择时，无论怎样选择都不容易的情况。

运用示例：

1. 面对激烈的市场竞争，公司陷入进退维艰的境地。

2. 站在人生的十字路口，他感到进退维艰，不知该何去何从。

成语寓意：强调在困境中保持冷静，审时度势，寻找解决问题的方法。

近义成语：左右为难、进退两难、骑虎难下

反义成语：游刃有余、如鱼得水、游刃有余

成语辨析：进退维艰强调处境困难，难以抉择；左右为难强调无论选择哪一方都有困难；进退两难强调前进和后退都有困难；骑虎难下强调处于危险境地，难以脱身。

记忆技巧：可以结合成语中的“进退”两个字来记忆，即前进和后退都很困难。

成语接龙：艰-难-难-关-关-卡-卡-壳

英语翻译：be in a dilemma, be at a loss what to do

俄语翻译：быть в затруднительном положении

德语翻译：in einer Sackgasse stecken

法语翻译：être dans une impasse

日语翻译：進退きれず

西班牙语翻译：estar en una encrucijada

成语造句：

1. 面对复杂的家庭关系，他感到进退维艰，不知该如何处理。

2. 在这个艰难的时期，企业面临着进退维艰的局面，需要做出明智的决策。

3. 他陷入了进退维艰的境地，一方面要照顾家庭，另一方面还要工作。

4. 由于政策变化，这个项目陷入了进退维艰的境地，需要重新评估。

5. 在这个人生的重要转折点，他感到进退维艰，不知道应该选择哪条路。