食不遑味什么意思？食不遑味四字成语意思解释、出处

成语名称：食不遑味

成语拼音：shí bù huáng wèi

繁体写法：食不遑味

成语注音：食不遑味（shí bù huáng wèi）

意思解释：形容由于心情急切或者忙碌，以至于吃东西都没有味道。

字义分解：

- 食：吃

- 不：不

- 遑：闲暇，空闲

- 味：味道

成语出处：成语出自《诗经·小雅·鹿鸣》中的“食不遑味，心之忧矣”。

感情色彩：中性偏贬，带有一定的无奈和苦涩。

成语结构：主谓式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人因为忙碌或心情急切而无法品尝食物的味道。

成语用法：用于形容人在忙碌或心情急切时，对食物的味道感受不敏感。

使用场景：用于描述人因为工作、学习或紧急事务而忽略了对食物的感受。

运用示例：

1. 他最近一直忙于筹备婚礼，整天食不遑味，甚至忘记了自己的生日。

2. 那个时候我为了考试，天天熬夜复习，以至于吃饭时食不遑味，身体都吃不消了。

成语寓意：提醒人们，在忙碌的生活中，不要忘记生活的基本乐趣，要适当放松，享受生活的每一刻。

近义成语：食不知味、味同嚼蜡

反义成语：津津有味

成语辨析：食不遑味和食不知味都表示吃东西没有味道，但食不遑味更强调由于忙碌或心情急切导致的无味。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，即“吃”东西“不”有“味道”。

成语接龙：味同嚼蜡、蜡炬成灰、灰飞烟灭

英语翻译：tasteless eating

俄语翻译：неимение вкуса

德语翻译：kein Geschmack beim Essen haben

法语翻译：sans go?t à manger

日语翻译：味わえない食事

西班牙语翻译：sin sabor al comer

成语造句：

1. 因为赶项目，他连续几天都食不遑味，整个人看起来憔悴了许多。

2. 那个忙碌的早晨，她连早餐都食不遑味，就匆匆赶去上班了。

3. 父亲因为工作繁忙，每天都是食不遑味，我们都很担心他的健康。

4. 她在考试前夕，天天熬夜复习，以至于吃饭时食不遑味，成绩却依然不理想。

5. 他在忙碌的工作中，食不遑味，连休息日也不愿意出门散步。