路见不平什么意思？路见不平四字成语意思解释、出处

成语名称：路见不平

成语拼音：lù jiàn bù píng

繁体写法：路見不平

成语注音：路（lù）见（jiàn）不（bù）平（píng）

意思解释：在途中遇到不公平的事情，忍不住出来制止或帮助。

字义分解：

- 路：指道路，这里引申为生活中。

- 见：看见。

- 不平：不公正，不合理。

成语出处：《宋史·韩世忠传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于表示遇到不公平的事情时站出来。

成语用法：用于形容看到不公正的事情时，勇敢地站出来制止或帮助。

使用场景：适用于描述遇到不公平事件时的正义行为。

运用示例：

1. 路见不平，拔刀相助，是侠义精神的体现。

2. 在我国，路见不平、见义勇为的行为受到人们的尊敬。

成语寓意：鼓励人们勇于维护正义，帮助弱者。

成语故事：关于路见不平的故事有很多，如《水浒传》中的鲁智深拳打镇关西。

近义成语：拔刀相助、仗义执言、见义勇为

反义成语：袖手旁观、见死不救

成语辨析：路见不平与见义勇为的区别在于，路见不平强调的是在遇到不公平事件时的勇敢行为，而见义勇为则更强调主动去维护正义。

记忆技巧：通过成语的拼音首字母“ljbpb”来记忆。

成语接龙：平地一声雷、雷声大、大雨倾盆

英语翻译：stand up for what is right when witnessing injustice

俄语翻译：взять на себя дело справедливости, когда видишь несправедливость

德语翻译：sich gegen Unrecht einsetzen, wenn man es sieht

法语翻译：se dresser contre l'injustice, lorsqu'on la voit

日语翻译：見たときに不正を正す

西班牙语翻译：alzarse por lo justo cuando se ve injusticia