谜语解析：这个谜面“餐翠腹可饱”中的“餐翠”指的是吃绿色的食物，“腹可饱”意味着能够吃饱。结合这些线索，可以推测出谜底应该与提供绿色食品的商店有关。

“青果行”这个名字中的“青”字与“餐翠”中的“翠”相呼应，而“果”字则暗示了提供的是水果，这与“餐翠”中的“餐”字有关，表示可以用来食用的。同时，“行”字通常指商店或商业活动，所以“青果行”可以理解为卖水果的商店。

谜底“青果行”与谜面“餐翠腹可饱”相吻合，表示一家提供绿色食品（水果）的商店。