谜语解析：这个谜面“春意透稣胸”是一个外影谜，需要从谜面中提取出谜底的关键字。谜底是“绿色的波斯坦”。

我们分析谜面：“春意透稣胸”，这里的“春意”指的是春天的气息，“透稣胸”可以理解为春意透入心胸，让人感受到春天的温暖。

我们来看谜底“绿色的波斯坦”。这里的关键在于“绿色”和“波斯坦”。在汉字中，“绿”字去掉偏旁部首“纟”后，剩下的部分是“绿”，与“波”组合成“波绿”，即波涛绿色的意思。而“斯坦”在维吾尔语中意为“石”，所以“波斯坦”指的是“波涛之石”。

将这两个部分结合起来，“波绿”可以理解为绿色的波涛，而“波涛之石”中的“波涛”可以联想到春天水波的动态，与“春意”相呼应。“绿色的波斯坦”可以解释为春天的绿色波涛，符合谜面“春意透稣胸”的意境。

谜底“绿色的波斯坦”与谜面“春意透稣胸”相吻合，揭示了春天的气息和景象。