韫椟待价什么意思？韫椟待价四字成语意思解释、出处

成语名称：韫椟待价

成语拼音：yùn dú dài jià

繁体写法：韫椟待價

成语注音：yùn dú dài jià

意思解释：比喻把珍贵的东西藏起来，等待高价时再出售。

字义分解：

- 韫（yùn）：藏，隐藏

- 椟（dú）：木匣子，藏物之器

- 待（dài）：等待

- 价（jià）：价格，价值

成语出处：《战国策·齐策四》：“夫玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。是故君子必慎其独也，而况乎与人者乎？吾闻之：韫椟待价，宜其室也。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容人把珍贵的东西或才能隐藏起来，等待时机。

使用场景：适用于描述人保守自己的才华或财物，等待合适的时机。

运用示例：

1. 他才华横溢，却一直韫椟待价，不愿轻易展示。

2. 这幅画是古董，主人韫椟待价，绝不轻易出售。

成语寓意：告诫人们要珍惜自己的才华和财富，等待时机，以期获得更大的利益。

近义成语：待价而沽、藏珠待宝

反义成语：急于求成、迫不及待

成语辨析：韫椟待价与待价而沽都表示等待高价时再出售，但韫椟待价强调的是隐藏和等待，而待价而沽则更侧重于等待高价。

记忆技巧：联想“韫椟”（藏物之器）和“待价”（等待高价），容易记忆。

成语接龙：价→价值→值→得→得意→意气风发

英语翻译：to keep a precious thing in a box and wait for the right price

俄语翻译：хранить драгоценность в ящике и ждать подходящей цены

德语翻译：eine kostbare Sache in einem Schrank aufbewahren und auf den richtigen Preis warten

法语翻译：conserver une chose précieuse dans un coffre et attendre le bon prix

日语翻译：貴重なものを箱に隠して、適切な価格を待つ（きじゅうなものをはこにおそらして、てきせいなかいがくをまつ）

西班牙语翻译：mantener una cosa preciada en un cajón esperando el precio adecuado