谜语解析：这个谜面“凌烟功臣少颜色”中的“凌烟”指的是唐代凌烟阁，是唐太宗李世民为纪念功臣而建的阁楼。这里的“凌烟功臣”指的是那些被唐太宗封赏的功臣。

“少颜色”在这里可以理解为功臣们的形象在画像中颜色较淡，没有过多的修饰。

根据这个解释，谜底“画像”指的是描绘功臣形象的画作，而“淡彩”则是指画作中使用的色彩较淡，与“少颜色”相呼应。

所以，谜底“画像、淡彩”是合适的，它们与谜面“凌烟功臣少颜色”相符合。