谜语解析：这个谜面“三十才登峰”是一个离合字谜。离合字谜是通过将一个词语拆分为两个部分，分别代表不同的字或词语，从而构成一个新的谜底。

我们来看谜面“三十才登峰”：

- “三十”指的是数字30。

- “才”在这里是一个汉字，通常表示“仅仅”、“只有”的意思。

- “登峰”指的是攀登山峰，比喻达到高峰或成功的状态。

根据离合的规则，我们将“三十”和“才”结合，可以理解为“三十”的“三十”部分与“才”字组合。在汉字中，“十”和“才”合起来可以组成一个新的字，即“而”。

我们来看谜底“而立山端”：

- “而立”是一个成语，指人到三十岁，表示成熟和稳定。

- “山端”指的是山峰的顶端。

将谜底与谜面结合起来，我们可以理解为：“三十才登峰”指的是人到三十岁才达到成熟，就像站在山峰的顶端一样。

谜底“而立山端”是根据离合字谜的规则，将“三十”和“才”组合成“而”，与“立山端”结合，形成了完整的谜底。