谜语解析：这个谜面是描述一种现象，而谜底则是与之相关的事物。谜面“狂风卷野怒涛翻”形象地描绘了狂风暴雨的景象，这种激烈的自然现象可以比喻为一种迅速且具有破坏力的力量。在电脑病毒这个语境下，这种描述正好符合一种快速传播并具有破坏性的病毒。

谜底“震荡波”在这里是一个双关语。在物理学中，“震荡波”是指波动的一种形式，它通过介质的振动传递能量。而在电脑病毒领域，“震荡波”（Worm.Worm.exploit.worm.million）是一种特定的电脑病毒，它通过快速复制传播，对计算机系统造成破坏。

将谜面中的自然现象比喻为电脑病毒，谜底“震荡波”既符合谜面的意境，又准确指出了特定的电脑病毒名称。这样的谜语既有趣味性，又具有知识性。