谜语解析：这个谜面的谜底是“尘缘未了”。谜面中的“嫦娥应悔偷灵药”指的是中国神话中嫦娥偷吃了后羿的不老仙药，飞升到了月亮上。这里用佛教用语来比喻，暗示的是人生如梦，不应贪恋尘世。

“尘缘未了”一语双关，字面意思是指与尘世的缘分还没有结束，可以理解为嫦娥虽然飞升到了月亮，但仍然对尘世有所留恋。同时，它也隐含了佛教中关于因果循环、缘分未尽的思想。谜底“尘缘未了”既符合谜面的寓意，又巧妙地运用了佛教用语。