谜语解析：1. “忽有客自东粤来”：这里指的是有客人从东方的广东来。

2. “寄陶生函信”：客人寄给陶生的信件。

3. “发之”：指的是发出这封信。

将这三部分结合起来，可以理解为：有客人从广东寄给陶生一封信，陶生收到信后发出了。这里的“发”字与谜底“送”字谐音，所以谜底是“送你一匹马”。

这个谜语通过巧妙的谐音和成语的运用，使得谜面和谜底之间产生了巧妙的联系。