弹冠振衣什么意思？弹冠振衣四字成语意思解释、出处

成语名称：弹冠振衣

成语拼音：tán guān zhèn yī

繁体写法：彈冠振衣

成语注音：tán guān zhèn yī

意思解释：形容得意洋洋、自负的样子。原意指弹去冠帽上的灰尘，振一振衣服，准备做官的样子。

字义分解：

- 弹：用手或物敲击。

- 冠：古代男子戴的帽子。

- 振：振动，抖动。

- 衣：衣服。

成语出处：《史记·范雎蔡泽列传》中记载：“范雎曰：‘吾闻之，冠虽敝，必加于首；履虽新，必先于足。今吾闻子欲仕，吾请弹冠振衣而往见子。’”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：主谓式。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于形容人得意忘形、自负的样子。

使用场景：可用于形容人得意洋洋、骄傲自满的场合。

运用示例：

1. 他考上了重点大学，弹冠振衣地回家告诉父母。

2. 那个失败者一旦成功，就弹冠振衣地炫耀自己的成就。

成语寓意：提醒人们不要因为一时的成功而骄傲自满，要保持谦逊。

成语故事：范雎曾对蔡泽说：“我听说，帽子虽然破旧，但一定要戴在头上；鞋子虽然新，但一定要先穿在脚上。现在听说你想做官，我请你弹冠振衣，去见你。”

近义成语：得意忘形、沾沾自喜

反义成语：谦逊、虚心

成语辨析：弹冠振衣和得意忘形都表示骄傲自满的意思，但得意忘形更强调因为得意而忘记自己的本分。

记忆技巧：弹冠振衣，一弹冠，一振衣，形象生动。

成语接龙：衣锦还乡

英语翻译：be proud and complacent

俄语翻译：быть гордым и самоуверенным

德语翻译：stolz und selbstbewusst sein

法语翻译：se sentir proud et satisfait

日语翻译：傲慢自慢（おごまん）

西班牙语翻译：ser orgulloso y complacido

成语造句：

1. 考试成绩公布后，他弹冠振衣地回家，让家人都为他高兴。

2. 得知自己被提拔为经理，他弹冠振衣地走进办公室，宣布新的工作计划。

3. 那个获奖者弹冠振衣地站在台上，接受大家的祝贺。

4. 在聚会上，他弹冠振衣地讲述自己的创业经历，让大家都为他鼓掌。

5. 他弹冠振衣地走进教室，向大家展示自己新买的电脑。