感同身受什么意思？感同身受四字成语意思解释、出处

成语名称：感同身受

成语拼音：gǎn tóng shēn shòu

繁体写法：感同身受

成语注音：gǎn tóng shēn shòu

意思解释：原指虽未亲身经历，但感受就像亲身经历过一样。现多指对别人的遭遇、感受能产生共鸣。

字义分解：感（感受）同（一样）身（亲身）受（经历）

成语出处：该成语出自《汉书·外戚传上·孝成赵皇后》。

感情色彩：褒义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；含褒义。

成语用法：

1. 作谓语：我对他的痛苦感同身受。

2. 作定语：她那种感同身受的态度让人感动。

3. 作状语：她听到这个消息后，感同身受地流下了眼泪。

使用场景：

1. 当别人遭遇困难或痛苦时，表达自己的同情和理解。

2. 当别人取得成就时，表达自己的喜悦和共鸣。

运用示例：

1. 我虽然没经历过那个年代，但看到他们那些艰难的日子，我感同身受。

2. 她在听到朋友失业的消息后，感同身受地安慰她。

成语寓意：

该成语寓意着人与人之间的情感共鸣，提醒我们在生活中要学会关心他人，站在他人的角度思考问题。

成语故事：

成语出自《汉书·外戚传上·孝成赵皇后》，讲述的是孝成赵皇后因为自己的亲身体验，对其他妃子的遭遇感同身受，从而得到她们的尊重和爱戴。

近义成语：设身处地、身临其境

反义成语：冷漠无情、无动于衷

成语辨析：

感同身受与设身处地都表示对他人遭遇的共鸣，但感同身受强调的是感受，而设身处地则强调的是思考。

记忆技巧：

1. 联想法：想象自己亲身经历过别人所遭遇的事情，从而感受他们的痛苦。

2. 编故事法：编一个故事，让自己在故事中体会到别人的感受。

成语接龙：受之无愧、愧对苍天

英语翻译：Feel as if one had personally experienced it oneself

俄语翻译：Как будто бы сам亲身感受到了

德语翻译：Wie w?re es, wenn man es selbst亲身 erlebt h?tte

法语翻译：Comme si on avait personnellement vécu cela

日语翻译：自分が実際に体験したかのような感じ

西班牙语翻译：Como si lo hubiera experimentado personalmente