谜面:“俄尔家果失火”(国际名词)
谜底:定居点
谜语解析:这个谜语的解答是“定居点”。
“俄尔家果”指的是俄尔家(Erlanger)和果(果名,如苹果),这两个词在谐音上可以理解为“俄”和“果”。
“失火”在这里可以理解为“火”字丢失了。
所以,“俄尔家果失火”谐音为“俄果失火”,即“果”字没有了,剩下的就是“俄失火”。
将“俄”字和“失火”结合起来,理解为“俄”字去掉了“火”字,剩下的部分就是“俄”字的上半部分,即“土”字。
“定居点”在英文中是“Settlement”,其中“Set”与“失”谐音,“tlement”与“土”谐音,所以“定居点”就是谜底。