答案解析：在中国，鞋码的表示方式经历了多次变迁。在旧鞋号系统中，鞋码以厘米为单位，而新鞋号系统则统一采用国际标准码，即EU码。这种转换并不直接，因为不同的国家和地区可能有不同的转换方式。

在中国，旧鞋号被称为“厘米码”，因为它们直接表示鞋的长度（以厘米为单位）。一双鞋如果是26号，那么它的长度大约是26厘米。而新鞋号系统则采用EU码，这是一种国际通用的鞋码标准，它根据脚的长度来确定鞋码。