谜语解析：- “仙人玉女”在传统中通常指的是仙人或者仙女，这里的“下来”可以理解为从天上下来。

- “翱游”意味着飞翔或者游历。

- 将“仙人玉女”和“下来翱游”结合起来，可以理解为仙人和仙女从天上下来游玩。

在旅游术语中，“双飞”常常用来形容两个人或者两个团体一起旅游，而“九天”则可以指代高远的天空或者广阔的旅游目的地。“双飞九天”作为谜底，既符合了谜面中的“仙人玉女，下来翱游”的意境，又巧妙地融入了旅游术语。