谜语解析：这个谜语的解答是：文定纳采。

- “读书破万卷”指的是读书非常勤奋，可以理解为“文”字，因为“文”在汉字中可以代表文化和知识。

- “下笔如有神”指的是写作水平非常高超，可以理解为“定”字，因为“定”在古汉语中可以指确定、稳定，与写作的精准和稳定相呼应。

- “文定纳采”是古代汉族婚姻礼仪中的一种，指男方确定女方为妻，准备纳为采女，与谜面中的“读书破万卷、下笔如有神”相呼应，表达了文学修养和才华的意思。