唾壶敲缺什么意思？唾壶敲缺四字成语意思解释、出处

成语名称：唾壶敲缺

成语拼音：tuò hú qiāo quē

繁体写法：唾壺敲缺

成语注音：tuò hú qiāo quē

意思解释：形容极端愤怒或激动的样子，常用来形容对某事极度不满，以至于无法自制。

字义分解：唾（tuò）- 口水；壶（hú）- 盛水的器具；敲（qiāo）- 敲打；缺（quē）- 破损

成语出处：《左传·宣公十一年》：“吾欲唾壶而击之。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：用作谓语、定语、状语

成语用法：一般用于形容极度愤怒或激动的情况

使用场景：可以用于描述某人对某事极端不满，无法抑制自己的情绪。

运用示例：

1. 看到朋友背叛自己，他怒得唾壶敲缺，发誓再也不和他来往。

2. 听到领导的不公正待遇，她气愤得唾壶敲缺，立刻向上级反映。

成语寓意：强调在极度愤怒或激动的情况下，人的情绪可能会失控，做出无法挽回的事情。

成语故事：据传，古代有位官员在朝堂上看到某位官员贪污腐败，十分气愤，情急之下拿起唾壶就敲打，以至于唾壶敲缺。

近义成语：唾弃、怒发冲冠

反义成语：心平气和、泰然处之

成语辨析：唾壶敲缺和怒发冲冠都表示极度愤怒，但唾壶敲缺更强调愤怒到无法自制的程度。

记忆技巧：唾壶敲缺，缺代表破损，形容愤怒到无法控制，像敲破唾壶一样。

成语接龙：缺心眼、眼高手低、低声下气、气吞山河

英语翻译：be so angry that one could break a spit pot

俄语翻译：быть так разгневанным, что можно разбить потирать слюну

德语翻译：so wütend sein, dass man einen Spucktopf zerschlagen k?nnte

法语翻译：être tellement furieux que l'on pourrait casser une bouilloire à salive

日语翻译：唾壺を割るほど怒った（そとごうをわりるほどどきった）

西班牙语翻译：estar tan enfadado que se pueda romper una jarra de saliva