遗恨千古什么意思？遗恨千古四字成语意思解释、出处

成语名称：遗恨千古

成语拼音：yí hèn qiān gǔ

繁体写法：遺恨千古

成语注音：yí hàn qiān gǔ

意思解释：指遗憾或悔恨之情流传千古，常用来形容因某种原因未能实现理想或愿望，留下深刻的遗憾。

字义分解：遗（留传）+恨（遗憾）+千古（永远）

成语出处：出自《史记·屈原贾生列传》：“遗恨千古，未尝不悔。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容遗憾之情

成语用法：用于形容遗憾或悔恨之情非常深，影响深远

使用场景：用于形容历史人物、文学作品或个人经历中的遗憾之情

运用示例：

1. 他的一生充满了遗憾，遗恨千古。

2. 那位诗人未能实现自己的抱负，遗恨千古。

成语寓意：要珍惜当下，努力实现自己的理想，以免留下遗憾。

成语故事：屈原是战国时期楚国的著名政治家和文学家，他忠诚于国家，却因遭受谗言而被流放。在流放期间，他创作了许多著名的诗篇，表达了自己对国家的忧虑和忠诚。最终，屈原投江自尽，留下了“遗恨千古”的遗憾。

近义成语：遗恨万年、遗憾终生

反义成语：无遗恨、无遗憾

成语辨析：遗恨千古与遗恨万年都表示遗憾之情流传千古，但遗恨万年的语气更为强烈。

记忆技巧：成语中“遗”字表示留下的意思，“恨”字表示遗憾的意思，“千古”表示永远，结合起来表示遗憾之情永远流传。

成语接龙：恨铁不成钢、钢花似锦

英语翻译：leave a regret for thousands of years

俄语翻译：оставить сожаление на тысячу лет

德语翻译：eine Ewigkeit lang bereuen

法语翻译：laisser un regret à travers les ages

日语翻译：千年の恨み

西班牙语翻译：dejar un sentimiento de pesar por milenios