谜语解析：这个谜面的谜底是“何影射箭”，它是一个巧妙的谜语，将奥运选手的名字和奥运项目结合起来。

“林暗草惊风”中的“林暗”可以联想到“林”字去掉一撇，变成“木”，“暗”可以理解为“暗号”，这里的“暗号”可以联想到“何”字，因为“何”字去掉一撇就是“亻”，即“人”字。所以，“林暗”暗指“何”。

“将军夜引弓”中的“将军”可以联想到中国著名射箭运动员何缘，而“夜引弓”则直接指向射箭这一奥运项目。

谜底“何影射箭”巧妙地将“何”字和射箭项目结合在一起，符合谜面的描述。