谜语解析：1. 谜面：“铁骑踏破极乐土”。

2. 分析谜面，首先“铁骑”指的是快速、坚固的骑兵，“踏破”意味着摧毁或征服，“极乐土”通常指理想的地方或天堂。

3. 结合NBA教练这一提示，我们可以推测谜底与NBA有关。

4. “铁骑踏破极乐土”中的“铁骑”可以联想到NBA中快速移动的球员，而“极乐土”可以联想到球员的乐土，即表现出色的舞台。

5. 谜底为“唐纳西”，根据NBA知识，唐纳西（Don Nelson）是一位著名的NBA教练，他曾多次获得最佳教练奖，并且在执教生涯中以其独特的战术和快速流动的进攻风格而闻名。

谜底“唐纳西”与谜面“铁骑踏破极乐土”相吻合，表示这位NBA教练以其独特的战术风格征服了篮球乐土。