谜语解析：这个谜面使用了巧妙的文字游戏和隐喻来暗示谜底。我们来逐步分析：

1. “湖面无风镜未磨”：这里的“湖面”可以联想到平静的湖面，而“无风”意味着湖面没有波动，非常平静。这里的“镜未磨”则是指镜子没有经过打磨，也就是说，镜子表面是光滑的，可以反射出物体的真实影像。

2. “影坛伉俪”：这里的“影坛”指的是电影界，“伉俪”则是指夫妻或情侣。整个短语指的是电影界的某对夫妻或情侣。

结合上述分析，我们可以推断出谜底应该与电影界的一对著名夫妻或情侣有关，并且这个短语能够体现出他们名字的特点。

谜底“波尔宁静”中，“波尔”指的是电影导演斯坦利·库布里克的妻子——泽塔·杰克斯，而“宁静”则形容了库布里克的电影风格，他的电影通常以深沉、宁静著称。

谜底“波尔宁静”既符合谜面的隐喻，又正确地指出了电影界的著名伉俪——斯坦利·库布里克和他的妻子泽塔·杰克斯。