谜语解析：这个谜面使用了比喻和夸张的修辞手法。从谜面“浩浩汤汤，横无际涯”来看，形容的是一种非常广阔无边的景象。在方言“大方方言”中，“浩浩汤汤”可以联想到水势浩大、无边无际的样子，“横无际涯”则强调这种广阔是横着延伸到天际的。

谜底“老阔”在方言中与“浩浩汤汤，横无际涯”的意境相呼应。在方言中，“老阔”可以理解为非常宽阔、宽敞的意思，与“浩浩汤汤，横无际涯”的描述相契合。这个谜底既符合谜面的意境，也巧妙地利用了方言的特点，是一种典型的方言谜语。