谜语解析：这个谜面是描述一个歌星的名字。翠翘、金雀、玉搔头都是古代女子头饰的名称，而谜底“戴娆”则巧妙地与这些头饰相结合。在汉语中，“戴”字可以与“翠翘”相呼应，因为“戴”意味着佩戴；而“娆”字则与“金雀”和“玉搔头”有关，因为“娆”有柔美、婉约之意，与“金雀”的华丽和“玉搔头”的精致相吻合。

所以，谜底“戴娆”不仅与谜面中的头饰元素相呼应，而且符合歌星这一职业特点，揭示了谜面的含义。这个谜语的巧妙之处在于将古代头饰与歌星的名字巧妙结合，既考验了谜面的知识性，又增加了趣味性。