答案解析：在中文里，陪着一对情侣去逛街、吃饭等活动中，自己作为单身人士，这种情况下被开玩笑地称为“电灯泡”。这个称呼来源于电灯泡在物理上的作用，即它照亮了周围的环境，但在这个语境中，它意味着你在情侣之间起到了一个“照亮”的作用，但同时也暗示了你在这个情境中的尴尬地位，因为你的存在可能会让情侣之间的亲密氛围变得不那么明显。这种称呼是以一种轻松、友好的方式使用的，用来缓解单身人士在这种情境下的不适感。