谜语解析：“靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭”这句话出自岳飞的《满江红》，表达了对国家耻辱的痛恨和对国家复兴的渴望。其中，“靖康耻”指的是北宋末年，金军攻破开封，掳走徽、钦二帝的历史事件。

“一心挂两头”这个常言比喻人的心思分散，不能专心一意。在这里，将“靖康耻”比作“一心”，表示岳飞对国家的忧虑和牵挂，而“臣子恨”则比喻为“两头”，表示他心中的痛苦和愤怒。整个谜面通过“一心挂两头”这个常言，巧妙地传达了岳飞对国家命运的深切关注和无法割舍的爱国情怀。