青紫被体什么意思？青紫被体四字成语意思解释、出处

成语名称：青紫被体

成语拼音：qīng zǐ bèi tǐ

繁体写法：青紫被體

成语注音：qīng zǐ bèi tǐ

意思解释：比喻人地位尊贵，被官府宠爱，如同身穿青紫色的官服。

字义分解：

- 青：蓝色，这里指官服的颜色，也象征尊贵。

- 紫：紫色，官服的颜色，同样象征尊贵。

- 被：覆盖，穿在身上。

- 体：身体，这里指官服。

成语出处：《汉书·董仲舒传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓结构

成语语法：主语+谓语+宾语

成语用法：用于形容人因官位高而受到宠爱或尊崇。

使用场景：评论某位官员或贵族受到皇帝的宠爱。

运用示例：

1. 他在朝中官至极品，青紫被体，深得皇帝信任。

2. 那位将军青紫被体，是朝廷的柱石之臣。

成语寓意：官位高显，备受宠爱。

成语故事：此成语源于《汉书·董仲舒传》，讲述董仲舒因学识渊博，被汉武帝所赏识，官至宰相，深受皇帝宠爱。

近义成语：官服鲜明、锦衣玉食、官袍加身

反义成语：衣衫褴褛、身无分文

成语辨析：青紫被体与锦衣玉食都表示富贵，但青紫被体更侧重于官位尊贵，锦衣玉食则侧重于生活奢华。

记忆技巧：青紫色的官服代表尊贵，穿上它就像被尊贵的紫色覆盖。

成语接龙：体面、面面俱到、到官上任、任重道远

英语翻译：be dressed in purple and green (referring to official robes)

俄语翻译：одет в синие и фиолетовые одежды (синие и фиолетовые — цвета официальных облачений)

德语翻译：in roten und blauen Gew?ndern

法语翻译：décapoté en pourpre et en bleu

日语翻译：青紫の服を身に着く

西班牙语翻译：vestido de púrpura y verde

成语造句：

1. 那位新任市长青紫被体，很快就在市民中赢得了口碑。

2. 古代皇帝身边的红人，往往青紫被体，权势滔天。

3. 这位企业家凭借出色的商业头脑，如今已青紫被体，成为商界的翘楚。

4. 他凭借家族背景，年纪轻轻就青紫被体，让人羡慕不已。

5. 在古代，只有官至三品以上的官员，才能青紫被体，彰显身份。