谜语解析：这个谜面描述的是一个加拿大地名，结合谜底“卡马克斯”，我们可以

1. “连环尽被钩镰破”可以理解为“连环”被“钩镰”破坏。在地理名称中，“连环”可以联想到“链”，而“钩镰”则可能指的是某种形状类似钩镰的地理特征。

2. “剩得双鞭出九垓”中的“双鞭”可能指的是两个类似鞭子的地理特征，“九垓”则可以理解为“九层”或“九道”，即多层或多个层次。

谜底“卡马克斯”中的“卡”可以与“连环”中的“链”相呼应，表示链状或连环状的特征。而“马克斯”中的“双”可以对应“双鞭”，表示有两个类似的地理特征。至于“九垓”，在“卡马克斯”中没有直接的对应，但考虑到谜面是一种隐喻，我们可以推测“卡马克斯”可能指的是一个有多个类似链条或钩镰形状的地理特征的地方。

谜底“卡马克斯”符合谜面中的描述，是一个合理的解答。