谜语解析：这个谜面的解答是巧妙地结合了文字的谐音和意义。“卖画钱”指的是卖画的收入，“付酒家”意味着支付酒家的费用。这里的“付”可以谐音为“幅”，一幅画的意思。所以，“卖画钱来付酒家”实际上指的是用卖画得到的钱来支付一幅画的钱，即用卖画的钱来买一幅画。

将这个意思与谜底“文化用品”联系起来，可以理解为卖画的钱实际上是在购买文化用品，即画作本身也是一种文化用品。谜底“文化用品”是谜面“卖画钱来付酒家”的巧妙解答。