谜语解析：这个谜面运用了比喻的修辞手法，以“清水出芙蓉”来形容一种天然、未经雕琢的美。芙蓉，即荷花，象征着纯洁无瑕的美。而“天然去雕饰”则强调这种美是自然的，无需人工修饰。

结合谜面中的“韩艺人”，可以推断出这是在赞美一种具有韩国特色的朴素美。在韩国文化中，朴素美往往与自然、简单、纯粹等概念相关联。

谜底“朴素美”准确地揭示了谜面所表达的含义，既体现了美的本质，又与谜面中的“韩艺人”相呼应。