鹊返鸾回什么意思？鹊返鸾回四字成语意思解释、出处

成语名称：鹊返鸾回

成语拼音：què fǎn luán huí

繁体写法：鵲返鸞回

成语注音：què fǎn luán huí

意思解释：比喻远行的人或事物返回原处。

字义分解：鹊（喜鹊）- 返回（回到原处）- 鸾（凤凰）- 回（回来）

成语出处：《楚辞·离骚》：“鹊返鸾回，终归故里。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：用于描述人或事物回到原处，也可以用于比喻远行的人或事物终于回到家中。

使用场景：适用于描述人、动物或事物的回归，或比喻某种希望实现或期待的事情最终成真。

运用示例：

1. 经过多年的努力，他终于鹊返鸾回，回到了久违的故乡。

2. 那只失散多年的狗狗，终于鹊返鸾回，回到了主人的身边。

成语寓意：寓意着有情人终成眷属，或事物最终回到原处。

成语故事：相传古代有鹊鸟和凤凰，它们曾因相爱而离开家园，历经艰辛，最终回到了原处，寓意着有情人终成眷属。

近义成语：鸟归巢、鱼跃龙门、叶落归根

反义成语：背井离乡、远走他乡、流落他乡

成语辨析：鹊返鸾回与鸟归巢都表示事物回到原处，但鹊返鸾回更侧重于比喻远行的人或事物回归。

记忆技巧：可以通过联想喜鹊和凤凰这两个形象来记忆成语。

成语接龙：回音壁、壁立千仞、仞尺之间、间不容发、发扬光大

英语翻译：The swallow returns to its nest, and the phoenix returns to its cradle.

俄语翻译：Соловей вернулся в гнездо, а феникс вернулся в свою пещеру.

德语翻译：Der Sperling kehrt in sein Nest zurück, und der Ph?nix kehrt in seine H?hle zurück.

法语翻译：Le martinet rentre dans son nid, et le phoenix rentre dans son sanctuaire.

日语翻译：鵲は巣に戻り、鶴は里に帰る。

西班牙语翻译：El pájaro vuelve a su nido, y el fénix a su nido.

成语造句：

1. 经过漫长的等待，他们终于鹊返鸾回，重聚在一起。

2. 那只风筝在空中飘荡了很久，最终鹊返鸾回，落在了主人手中。

3. 经过一场大病，他终于鹊返鸾回，恢复了往日的活力。

4. 那位失散多年的老人，在警察的帮助下，终于鹊返鸾回，与家人团聚。

5. 在外漂泊多年的游子，终于鹊返鸾回，回到了故乡的怀抱。