重操旧业什么意思？重操旧业四字成语意思解释、出处

成语名称：重操旧业

成语拼音：chóng cāo jiù yè

繁体写法：重操舊業

成语注音：[重(chóng) 操(cāo) 旧(jiù) 业(yè)]

意思解释：指重新从事原来的职业或工作。

字义分解：

- 重：重新，再次。

- 操：从事，进行。

- 旧：旧的，原来的。

- 业：职业，工作。

成语出处：出自《宋史·苏轼传》：“轼之兄苏辙，以文辞著称，轼亦工书，皆以文学重操旧业。”

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：通常用于形容人重新回到原来的工作或职业状态。

使用场景：可用于描述某人或某事重新开始或恢复到以前的状态。

运用示例：

1. 他失业后，经过一段时间的努力，终于重操旧业，重新回到了工作岗位。

2. 那位老画家虽然年事已高，但依然重操旧业，创作出了许多精美的画作。

成语寓意：强调回归本源，重新开始，提醒人们要珍惜和坚持自己的事业。

近义成语：重整旗鼓、东山再起、卷土重来

反义成语：弃旧图新、改头换面

成语辨析：重操旧业与重整旗鼓都含有重新开始的意思，但重操旧业更侧重于回归原来的职业或工作，而重整旗鼓则更强调重新开始时的整顿和准备。

记忆技巧：通过成语的每个字的意思来记忆，重（重新）+ 操（从事）+ 旧（原来的）+ 业（职业、工作）。

成语接龙：业→业绩→绩优→优等→等闲

英语翻译：resuming one's old occupation

俄语翻译：восстановление старого занятия

德语翻译：Wiederaufnahme der alten Besch?ftigung

法语翻译：reprendre son ancien métier

日语翻译：旧職に復帰（きゅうしょくにかいき）

西班牙语翻译：volver a su antigua profesión

成语造句：

1. 他失业后，在朋友的帮助下重操旧业，重新开始了他的建筑事业。

2. 经过一段时间的休息，她决定重操旧业，继续她的教师生涯。

3. 虽然市场竞争激烈，但他还是决定重操旧业，继续经营他的小餐馆。

4. 在经历了失败后，他重操旧业，重新开始了他的创业之路。

5. 那位退休的艺术家在晚年重操旧业，继续他的绘画创作。