谜语解析：这个谜面描述的是一种食品，其“芬芳”和“雪相催”暗示了其制作过程或特性。谜底“冷冻花生”很好地符合了谜面的提示。

“芬芳”通常指食品的香气，而“冷冻花生”在冷冻过程中可能会散发出一种独特的香气。

“雪相催”中的“雪”可以理解为冷冻，而“相催”则可以理解为加速或促进。冷冻花生在冷冻过程中，其香气可能会因为低温而变得更加浓郁，这与“雪相催”的意境相符。

谜底“冷冻花生”与谜面“芬芳缘自雪相催”相吻合。