贴金牙饰什么意思？贴金牙饰四字成语意思解释、出处

成语名称：贴金牙饰

成语拼音：tiē jīn yá shì

繁体写法：貼金牙飾

成语注音：tiē jīn yá shì

意思解释：比喻外表装饰华丽，实则空虚无物。

字义分解：贴（tiē）- 粘贴，这里指附着；金（jīn）- 黄金，比喻财富；牙（yá）- 牙齿，比喻装饰；饰（shì）- 装饰，点缀。

成语出处：出自《左传·昭公二十五年》。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容某人或某物外表华丽，实则空洞无物。

使用场景：可用于批评、讽刺那些外表光鲜，实则空虚的人或事物。

运用示例：

1. 他只是贴金牙饰，实际上并没有什么真才实学。

2. 这家公司虽然贴金牙饰，但业绩一直不佳。

成语寓意：告诫人们不要被外表所迷惑，要看清事物的本质。

成语故事：相传古代有一位官员，他喜欢金银财宝，于是在家中贴满了金牙饰。然而，他并不懂得理财，最终家道中落。

近义成语：金玉其外，败絮其中；金玉满堂，珠光宝气。

反义成语：朴实无华；实实在在。

成语辨析：贴金牙饰与金玉其外，败絮其中都表示外表华丽，实则空虚。但贴金牙饰更侧重于形容人的外表，而金玉其外，败絮其中则可以用于形容人或事物。

记忆技巧：贴金牙饰，牙字容易和“牙医”的“牙”混淆，可记忆为“贴金牙饰，金玉其外”。

成语接龙：饰→装饰→装扮→装扮门面

英语翻译：be dressed in gold and silver

俄语翻译：одет в золото и серебро

德语翻译：geschmückt mit Gold und Silber

法语翻译：habillé en or et argent

日语翻译：金銀に飾られる

西班牙语翻译：vestido de oro y plata