胸有城府什么意思？胸有城府四字成语意思解释、出处

成语名称：胸有城府

成语拼音：xiōng yǒu chéng fǔ

繁体写法：胸有城府

成语注音：xiōng yǒu chéng fǔ

意思解释：形容人心思深沉，城府深，不轻易表露自己的真实想法。

字义分解：

- 胸：胸怀，指内心。

- 有：拥有。

- 城府：原指城池和官府，比喻深不可测的心机。

成语出处：《战国策·齐策二》

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：一般用于形容人深沉、城府深。

使用场景：可用于描述人深沉的性格，或在评论他人不轻易表露真实想法时使用。

运用示例：

1. 他胸有城府，从不轻易透露自己的真实想法。

2. 她虽然外表柔弱，但胸有城府，城府极深。

成语寓意：人心深不可测，不易了解。

成语故事：相传战国时期，齐国的孟尝君胸有城府，善于隐藏自己的真实意图，因此在政治斗争中屡次化险为夷。

近义成语：城府深沉、深藏不露、心机深沉

反义成语：心直口快、坦率直白、毫无心机

成语辨析：胸有城府强调的是心机深不可测，而心直口快则是形容人性格直率。

记忆技巧：胸有城府，可以联想为胸中有一个深不可测的城池。

成语接龙：府-府上-上进-进退维谷

英语翻译：have a deep mind

俄语翻译：иметь глубокую душу

德语翻译：tief im Herzen sein

法语翻译：avoir un c?ur profond

日语翻译：深い心を持つ

西班牙语翻译：tener un corazón profundo

成语造句：

1. 在公司里，他总是胸有城府，让人难以捉摸他的真实意图。

2. 她虽然年纪轻轻，但胸有城府，处理问题总是从容不迫。

3. 那位领导胸有城府，从不轻易表露自己的喜怒哀乐。

4. 他胸有城府，善于观察和分析，总能准确把握形势。

5. 在这个复杂的社交场合，她显得胸有城府，从容应对各种局面。