昧死以闻什么意思？昧死以闻四字成语意思解释、出处

成语名称：昧死以闻

成语拼音：mèi sǐ yǐ wén

繁体写法：昧死以聞

成语注音：mèi sǐ yǐ wén

意思解释：昧，暗，隐匿；死，敢于冒险。指为了报告情况或表达意见，敢于冒着生命危险。

字义分解：昧（暗，隐匿）+ 死（敢于冒险）+ 以（连词，表目的）+ 闻（报告，表达）

成语出处：《左传·昭公二十五年》：“昧死以闻。”

感情色彩：中性偏积极

成语结构：动宾结构

成语语法：用作状语、定语、补语

成语用法：多用于形容人敢于直言进谏，不怕风险。

使用场景：多用于描述历史人物或现代人在面对困难或危险时，仍然敢于表达自己的意见或报告情况。

运用示例：

1. 古代忠臣为了国家大义，常常昧死以闻，提醒君主。

2. 在那个动荡的年代，他昧死以闻，揭露了敌人的阴谋。

成语寓意：敢于冒险，直言进谏，为国家或人民利益而不顾个人安危。

成语故事：关于该成语的故事较少，但可以联想到古代忠臣为了国家利益，敢于冒着生命危险向君主进谏的历史场景。

近义成语：冒死直谏、犯颜直谏

反义成语：明哲保身、畏首畏尾

成语辨析：昧死以闻与冒死直谏、犯颜直谏都表示敢于冒险，但昧死以闻更强调冒着生命危险。

记忆技巧：成语中的“昧”字容易与“盲”字混淆，可以通过“暗”字来记忆。

成语接龙：闻一多、多才多艺、艺高人胆大

英语翻译：dare to report or express something, even at the risk of one's life

俄语翻译：суметь сообщить или выразить что-то, рискуя своей жизнью

德语翻译：mit dem Leben riskieren, etwas melden oder ausdrücken

法语翻译：osé rapporter ou exprimer quelque chose, même au péril de sa vie

日语翻译：生命を賭けて報告したり、表現したりすること

西班牙语翻译：arriesgarse a reportar o expresar algo, incluso a riesgo de su vida