谜语解析：谜面“万叶千声皆是恨”中的“万叶千声”可以理解为许多叶子和许多声音，这里的“叶”和“声”可以联想到文字。而“皆是恨”则表明这些文字或声音都充满了恨意。在中文作家中，林海音和楚怜两位作家都曾用文字表达过深刻的情感。

结合谜面和两位作家，我们可以推断谜底是“林海音，楚怜”。这里的“林海音”对应“万叶”，而“楚怜”对应“千声”，将二者结合，恰好符合谜面的意境。

谜底为“林海音，楚怜”。