还珠合浦什么意思？还珠合浦四字成语意思解释、出处

成语名称：还珠合浦

成语拼音：huán zhū hé pǔ

繁体写法：還珠合浦

成语注音：huán zhū hé pǔ

意思解释：比喻失而复得，也比喻人才流失后得以回归。

字义分解：还（huán）- 归还；珠（zhū）- 宝珠；合（hé）- 合并；浦（pǔ）- 河口。

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容事物失而复得，或比喻人才流失后得以回归。

使用场景：用于形容重要物品、人才等失而复得的情况。

运用示例：

1. 经过一番努力，他终于将丢失的还珠合浦，重获了宝贵之物。

2. 在我国古代，有许多人才流失到外国，但随着国家的发展，许多人才又还珠合浦，为国家做出了贡献。

成语寓意：强调事物失而复得的可贵，以及人才的回归对国家和社会的重要性。

成语故事：东汉时期，班超被派往西域，他带领士兵与当地民族交战，最终将失而复得的宝珠归还给朝廷，因此被誉为“还珠合浦”。

近义成语：失而复得、珠还合浦

反义成语：有去无回、永别不复

成语辨析：还珠合浦与失而复得意思相近，但还珠合浦更强调宝珠的回归，而失而复得则更广泛地指事物失而复得。

记忆技巧：通过联想“还珠合浦”中的“还珠”和“合浦”，可以记住这个成语的意思。

成语接龙：浦口帆影、影从何来、来日方长

英语翻译：The pearl returned to the sea of Heping.

俄语翻译：Перл вернулся в Хэпу.

德语翻译：Der Perle zurück ins Heping-Meer.

法语翻译：La perle est revenue dans le golfe de Pékin.

日语翻译：還珠合浦（かんじゅわくぼ）

西班牙语翻译：La perla volvió al golfo de Pequín.

成语造句：

1. 经过长时间的努力，他终于让失散多年的亲人还珠合浦。

2. 这件古董历经沧桑，如今终于还珠合浦，让人感慨万千。

3. 在这个人才流失严重的时代，我们更应该珍惜那些还珠合浦的人才。

4. 企业要发展，就要像还珠合浦一样，留住优秀人才。

5. 经过多方努力，我国成功从国外引进了一批先进技术，实现了还珠合浦。