雨沾云惹什么意思？雨沾云惹四字成语意思解释、出处

成语名称：雨沾云惹

成语拼音：yǔ zhān yún rě

繁体写法：雨沾雲惹

成语注音：yǔ zhān yún rě

意思解释：比喻事情纠缠不清，难以解决。

字义分解：

- 雨：自然现象，由云层中的水滴凝结而成。

- 沾：沾湿，沾染。

- 云：天空中的水汽凝结成的白色或灰色的聚集体。

- 惹：招引，引起。

成语出处：出自《元曲·西厢记·第四折》。

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容某些事情复杂，难以处理。

使用场景：可用于描述人际关系复杂、问题棘手等情况。

运用示例：

1. 这件事雨沾云惹，我们得好好想想解决办法。

2. 他的言论雨沾云惹，让人难以捉摸他的真实意图。

成语寓意：提醒人们面对复杂问题时，要冷静分析，寻求合理的解决方法。

近义成语：纠缠不清、纷繁复杂、错综复杂

反义成语：简单明了、清晰易懂

成语辨析：雨沾云惹与纠缠不清意思相近，但前者更强调事情的复杂性和难以处理。

记忆技巧：雨沾云惹，容易让人联想到雨天云层厚重，事情复杂。

成语接龙：沾染、染指、指纹、纹身、身影

英语翻译：involve in a complex situation

俄语翻译：затянуться в сложную ситуацию

德语翻译：in eine komplexe Situation verstricken

法语翻译：s'embrouiller dans une situation complexe

日语翻译：複雑な状況に巻き込まれる

西班牙语翻译：enredarse en una situación compleja

成语造句：

1. 这个项目雨沾云惹，涉及多个部门，协调起来十分困难。

2. 他的问题雨沾云惹，一时之间让人摸不着头脑。

3. 他们的关系雨沾云惹，让人无法理解他们是如何维持的。

4. 在这个问题上，我们不能雨沾云惹，要找出根本原因。

5. 这场官司雨沾云惹，已经持续了多年，至今仍未有结果。