答案解析："无人不冤，有情皆孽"这句话并不是金庸武侠小说的主旨，而是对金庸小说中普遍存在的一种现象的概括。这句话的意思是说，在金庸的武侠世界里，每个人物都有自己的冤屈和不幸，而情感纠葛往往导致人物的悲剧命运。

这句话可以用来形容金庸多部武侠小说的共同特点，比如《天龙八部》中萧峰的冤屈、《射雕英雄传》中郭靖与黄蓉的爱情波折等。但要说这句话是哪部小说的主旨，并不准确，因为它不是针对某一部具体作品而言的。