谜语解析：这个谜面“四时谈笑里”是一个离合字谜。根据离合字谜的解题方法，我们需要将谜面拆分成两部分，一部分是“四时”，另一部分是“谈笑里”。

“四时”在汉字中可以拆分为“四”和“时”，其中“四”在汉字中可以找到对应的字“言”，“时”在汉字中可以找到对应的字“耳”。

将这两部分组合起来，“言”和“耳”组合成“语”，所以谜底是“语”。

但是，谜底给出的答案是“聊卯耳”，这里的“聊”可能是对“语”的另一种表达方式，或者是谜底的一部分。

所以，这个谜底可能是在说“语”和“聊卯耳”都是正确的，或者“聊卯耳”是对“语”的进一步解释。在这里，“聊”可能是对“语”的一种口语化表达，而“卯耳”则可能是对“语”的一种谐音或形近字的组合。

最终答案：聊卯耳（其中“聊”可能是对“语”的口语化表达，“卯耳”可能是对“语”的谐音或形近字的组合）。