谜语解析：这句谜语中，“竟无语凝噎”出自刘辰翁的词句，表达了情感激动到无法言语的境地。而谜底“断云时有泪相和”则是对这种情感的生动描绘。

“断云”在这里可以理解为情感如云朵般时断时续，不稳定。而“时有泪相和”则形象地描绘了这种情感伴随着泪水，说明在激动或悲伤的时候，情感会转化为泪水流淌。

将“竟无语凝噎”与“断云时有泪相和”联系起来，可以理解为：在情感激动到无法言语的时候，就像断云般时隐时现，而伴随着这种情感的，是时不时的泪水。这样的解读既符合谜面的意境，也符合谜底的描述。