谜语解析：1. 分析谜面：“恼破春情绪”中的“恼破”意味着情绪激动或愤怒到极点，“春情绪”通常指春天的情绪或心情。

2. 将“恼破”与“春情绪”结合，可以理解为春天的情绪被激怒到了极点。

3. 考虑到谜底是“2字新词”，结合上述分析，可以联想到“愤青”，即愤怒的青年，这个词形容的是那些情绪激动、容易愤怒的年轻人。

4. 谜底“愤青”与谜面“恼破春情绪”相符合，是一个合适的解答。

最终答案：愤青。