谜语解析：这个谜面“荷盘敲珠千颗”与四字网络语“点击下载”的对应关系，我们可以从字面意思和谜面中的象征意义来分析。

“荷盘敲珠千颗”中的“荷盘”可以联想到电脑键盘上的“Ctrl”键，而“敲珠千颗”则暗示着“Ctrl+C”（复制）和“Ctrl+V”（粘贴）这两个常见的快捷键操作。这里，“珠”可以象征数据或信息，而“千颗”则表示大量的数据。

谜底“点击下载”可以理解为在电脑上使用快捷键“Ctrl+C”和“Ctrl+V”来复制和粘贴大量的数据，即“Ctrl+C点击下载Ctrl+V”。

所以，谜底是“Ctrl+C点击下载Ctrl+V”。