谜语解析：这个谜面“贵乃不可言”（3字学校新词）的谜底是“背多分”。

- “贵”字拆开为“贝”和“一”，这里的“贝”可以联想到“背”字。

- “不可言”可以理解为“多”，因为“不可言”意味着无法用言语表达，而“多”在这里起到了类似的作用，即“背”得很多，无法用言语一一列举。

将“贵”理解为“背”，再加上“多分”，就是指在考试中需要背诵的内容非常多，即“背多分”。这个词语在学校中用来形容某些科目需要记忆的知识点很多。