形影自吊什么意思？形影自吊四字成语意思解释、出处

成语名称：形影相吊

成语拼音：xíng yǐng xiāng diào

繁体写法：形影相吊

成语注音：xíng yǐng xiāng diào

意思解释：形容孤独无依，只有自己的身影相伴。

字义分解：

- 形：形状，这里指自己的身体。

- 影：影子，这里指自己的身影。

- 相：互相。

- 吊：慰问，这里指只有自己的身影在旁边陪伴。

成语出处：《汉书·杨雄传上》：“吾独坐幽篁里，弹琴复长啸。形影相吊，心念故人。”

感情色彩：中性，带有一定的凄凉感。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于形容孤独、寂寞的情景。

使用场景：适用于描述人因种种原因而感到孤独无依的情景。

运用示例：

1. 老李的妻子去世多年，他形影相吊，生活颇为凄凉。

2. 在异国他乡，她形影相吊，倍感寂寞。

成语寓意：人在孤独无助时，要学会自我安慰，不要被困境所压倒。

成语故事：关于“形影相吊”的故事不多，但可以从成语出处《汉书·杨雄传上》中了解到，杨雄在朋友去世后，独自一人坐在竹林中，弹琴长啸，形影相吊，表达了对友人的怀念之情。

近义成语：孤影自怜、形影孤单、形影相随

反义成语：喜气洋洋、欢天喜地、喜出望外

成语辨析：形影相吊和形影孤单都表示孤独无依，但形影相吊更强调内心的凄凉感。

记忆技巧：形影相吊，一形一影，相相相相，形影相伴。

成语接龙：吊 - 吊销 - 销毁 - 灭绝

英语翻译：Shadowing oneself, lonely with only one's own shadow.

俄语翻译：Тень с собой, одиноко с только своей тенью.

德语翻译：Schatten um sich herum, einsam nur mit seinem eigenen Schatten.

法语翻译：Ombre à soi, seul avec son propre ombre.

日语翻译：影と共に（かげとともに）、自分一人で。

西班牙语翻译：Sombra consigo, solo con su propia sombra.