谜语解析：这个谜面“千树万树梨花开”可以理解为QQ聊天语中的“下了，白白”。下面是对这个谜底的分析：

1. “千树万树梨花开”这句诗出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》，原意是形容雪后的梨花盛开，如同春天的景象。在这里，用这句诗来比喻“下了，白白”可能是因为“下”与“梨花”在汉语中的谐音相似，而“白白”可能是指徒劳无功或没有意义。

2. 将“千树万树梨花开”转换为QQ聊天语“下了，白白”，可以理解为：雪（下）了，梨花（白白）开放，这里的“白白”可以理解为没有达到预期的效果，因为雪后梨花开放并不是一个实际的现象，而是诗中的意象。

谜底“下了，白白”是将诗句“千树万树梨花开”转化为QQ聊天语的一种巧妙表达，寓意着某种徒劳无功或没有意义的情况。