谜语解析：- “丹青”指的是绘画，这里可以理解为用画笔记录或描绘。

- “上麟阁”出自古代文献，麟阁是古代帝王藏书的地方，这里可以理解为把画挂在麟阁上，即把画作献给皇帝或展示于重要场所。

- 结合起来，“丹青上麟阁”可以理解为用绘画的方式来展示或记录某种成就。

谜底“以此图功”则是指通过某种方式来达到成就或目的。在这里，它指的是通过绘画来达到展示自己功绩的目的，与谜面中的意思相吻合。